伊莉討論區

標題: [網愛講「芭比Q了」恐文化滲透！立委批陸劇播太多比例超過台劇][ETtoday][2022-10-12] [打印本頁]

作者: 西瓜汁小梅 時間: 2022-10-12 06:43 PM 標題: [網愛講「芭比Q了」恐文化滲透！立委批陸劇播太多比例超過台劇][ETtoday][2022-10-12]

本帖最後由西瓜汁小梅於 2022-10-12 11:31 PM 編輯

網愛講「芭比Q了」恐文化滲透！立委批陸劇播太多比例超過台劇

許多人喜歡看電視、追劇消遣，不過今（12）日立法委員陳秀寶舉出，2020年電視劇黃金時段播出時數比例當中，中國劇佔比高達36.16%居冠，比台劇32.16％還多，她提出這恐怕有「文化滲透」風險，更提到近來年輕人和網友喜歡講「芭比Q了」，諸如此類常用語不斷被取代，提醒文化部應正視此問題。

立法院今召開教育及文化委員會，邀請文化部部長李永得、財團法人公共電視文化事業基金會、中華電視公司列席就「近年委辦台語台節目招標問題和檢討」進行專題報告，並備質詢。

民進黨立委陳秀寶列出從2015年起到2020年，電視劇黃金時段播出的戲劇，以語言來區分的各別佔比。表中可看到陸劇比例連年增加，在2020年高達36.16%，佔比居冠，甚至比台劇還多。

陳秀寶點出，這要擔心「文化滲透」問題，建議在總時數部分，中國大陸應該單獨分類，而不是併在外國劇，再讓各類別有上限。

她也提到，我們的常用語一直被取代，像是現在很多人會把完蛋講成「芭比Ｑ了」，逐漸出現這些非常沒邏輯的用語，提醒文化部應正視此問題。

有關「芭比Q了」是出自一名中國抖音遊戲博主，從英文BBQ（barbecue）的諧音衍生而來，取「燒烤」的原意，延伸出「火化」、「完蛋了」之意，用來表達「慘了」、「沒希望了」。

網友也曾在Dcard上討論「大家會說『完了芭比Q了』嗎？」不少網友留言表示，「聽到就煩」、「沒聽幾次就覺得惱人」、「某次跟朋友吃火鍋隔壁桌男生一直講這句有夠吵超想叫他閉嘴」、「本來還好結果越來越多就很煩」；但也有人說「第一次聽到就覺得蠻好笑的」、「每次我聽到那個配音，真的是忍不住會笑出來」。

[attach]137798400[/attach]

[attach]137798401[/attach]

[attach]137798402[/attach]

[attach]137798403[/attach]

[attach]137798404[/attach]

[attach]137798405[/attach]

[attach]137798406[/attach]

[attach]137798407[/attach]

延熹攻略是哪裡的劇？這位民進黨立委要不要回頭看看自己的媓上愛看什麼劇?都滲透到總統府了現在才在講？！

[attach]137798408[/attach]

作者: 極速快車手2010 時間: 2022-10-12 06:49 PM

本帖最後由極速快車手2010 於 2022-10-12 06:50 PM 編輯

韓劇也台台在播，日劇也是！

不是只有陸劇啊！

不管是韓劇，日劇，陸劇...播出比例都超過台劇啊！

作者: chenctw001 時間: 2022-10-12 07:23 PM

現在連播大陸劇都不行了

作者: bigcat5240 時間: 2022-10-12 07:33 PM

芭比Q?不是英文照翻成中文的嗎?
Long time no see you,也是中文直接翻譯的
難不成也是文化侵略?

作者: 330033 時間: 2022-10-12 07:39 PM

還是看台劇比較好，男女主角往往都是流落在外，但其實是富二代，而富二代其實是窮人家的小孩，所以窮人的小孩都會是惡人，而有錢人的小孩個個都是大好人，然後都要驗DNA、爭家產、綁架等等，而且都不用上法院，也沒人敢提告

作者: abdul 時間: 2022-10-12 07:39 PM

有本事就全身上下所有物件通通禁止跟大陸有任何關係的原物料啦
有病啊這些人~

作者: nameless6789 時間: 2022-10-12 07:52 PM

蘇貞昌也是陸劇愛好者，綠委們還是先管好自家的行政院長吧。

作者: 乂神乂II 時間: 2022-10-12 07:58 PM

要不要叫廣電局來審查？......結果是在台灣啊？這種言論，我以為是在對岸
為了綠油油的台灣價值，我看全面禁止台劇以外的戲劇好了

民進黨真的充滿著滿滿的共產黨味道

作者: aa0975707559 時間: 2022-10-12 08:14 PM

我倒是覺得韓日劇比較多阿
每天都有播完過陣子繼續重播珂

作者: 金凱杜 時間: 2022-10-12 09:33 PM

台灣原汁原味上陣就是感覺聲音比韓劇找人配音還爛

作者: eyyy001 時間: 2022-10-12 11:14 PM

自己台劇好的沒幾齣要怪誰?

以前台劇也可以外銷

如今呢? 慘業萎縮~

有能力的人去對岸惹~

例如:蝗奴氯共自己的藝人林志鈴當年就是舔共先鋒

只是參冥蛭即使到今日也永遠視而不見

真是樸實無華的假掰啊

呵呵~~

作者: s0931877123 時間: 2022-10-12 11:36 PM

金凱杜發表於 2022-10-12 09:33 PM
台灣原汁原味上陣就是感覺聲音比韓劇找人配音還爛

這不是當然的嗎--
你在台灣有聽過有啥專門教這個的?..
台灣根本不重視這塊區域...
政府只想著台GG是護國神山.....資源都壓在上面~連股市再跌還特地護盤....
(卻假裝沒看到台G外資持股較多....

一個沒在地資源可開發的國家發展需要一堆原物料的產業...
還一堆腦包再說要禁止大陸買晶片..不知道他如果禁止原物料進口台灣就先死一片了...

反而只需要人才的產業就不管...畢竟沒選票又不能立竿見影...(至少數十年培養才有用吧...
日本的動漫..韓劇..好來屋..寶來屋~別人都有這種一聽就知道的名聲..
台灣?..

作者: chang19801211 時間: 2022-10-13 12:06 AM

要看什麼劇是市場機制人民自由選擇不該由政府來控管

作者: eyyy001 時間: 2022-10-13 12:23 AM

chang19801211 發表於 2022-10-13 12:06 AM
要看什麼劇是市場機制人民自由選擇不該由政府來控管

這才是真正的市場機制沒錯~

作者: hunter1660 時間: 2022-10-13 08:30 AM

本帖最後由 hunter1660 於 2022-10-13 08:31 AM 編輯

呵呵那讓文化部補助業者拍戲啊
也不多一集5~6百萬而已
贅婿該劇成本低廉，據傳僅花了約5000萬人民幣（約2.2億元台幣）
一年補助個十部應該就夠~抗中飽綠~了!

作者: alix9588 時間: 2022-10-13 08:47 AM

綠處的腦，能提出啥有建樹的內容，真的不用太在意、也不用太期待了！

作者: zogol 時間: 2022-10-13 09:14 AM

綠委講的太有道理了，那要不要請全面執政的民進黨先停掉ECFA呢？還是一整個不敢，就想當中共同路人？

作者: jchgeorge 時間: 2022-10-13 10:07 AM

1抗日神劇 2國共內戰聖戰劇 3舊中國宮廷劇 4雷鋒樣板劇5牛朝陽鬼片

作者: kyoandgto 時間: 2022-10-13 11:04 AM

這樣也能提出來說?
文化滲透? 是不是有點太誇張了吧..
戲劇的好與壞，喜不喜愛觀看，說真的沒個人選擇都不同吧..
台劇拍得好，我相信大家也能接受的..

作者: chentown2002 時間: 2022-10-13 01:28 PM

拜託立委諸公做點正事吧~~台灣有很多事情更值得你們去關心的!!

作者: ru6nj4504cji 時間: 2022-10-13 02:03 PM

人家早就開始文化統戰了反觀我們政府還在一直喊抗中保台到時候被自己人捅一刀都還不知道阿...不對我們的政府會先拋棄人民逃到日本祖國繼續喊然後就沒有然後了

作者: 雨天等放晴 時間: 2022-10-13 03:08 PM

倒也還好反正一堆天天核酸商店倒閉的影片也蠻多的

作者: kingnai 時間: 2022-10-13 03:18 PM

台劇那麼爛,前陣演的"華燈暗淡"演了兩季兇手還未抓到,爛透了的劇一堆!!!反觀大陸劇一堆,可以有更多的選擇,道具場景都直線進步中,這種立委也是看不世界啦!!!

作者: a0l0e0x0 時間: 2022-10-13 03:48 PM

為什麼陸劇比台劇多？
多到底根本還不就是台劇發展落後！
產量不足以支撐全年時段，
經費不足也只能拍拍低成本的時代偶像劇！
搞不出什麼大片出來！
收視率低沒市場！
這些政府通通都知道，
但也一直毫無做為啊！
呵呵～～

作者: a02315 時間: 2022-10-13 08:40 PM

要怪就怪台灣的電視劇不如人囉

作者: twpointtw 時間: 2022-10-13 08:49 PM

講文化滲透?也太緊張了吧.....
流行語禁不起時間的考驗,過個幾年,誰還會用中國用語?

作者: scboy000 時間: 2022-10-13 10:59 PM

市場機制，如台劇多好看自然放映比例上升
反之。。。

作者: bajiman 時間: 2022-10-13 11:07 PM

可是這句其實不是陸劇講的
而是水管短視頻耶

作者: ms828211 時間: 2022-10-13 11:16 PM

因為台劇的水準低阿,不是罹癌就是車禍再不然就是針孔拍到老公偷情,整個就是負能量爆表...
大陸劇就算難看你還可以選別部來看,台劇是有幾部可以選?

作者: afox1 時間: 2022-10-14 05:16 AM

呃...原來十來年前我們曾經用[偶像劇]反攻過大陸?

作者: is8476 時間: 2022-10-14 06:00 AM

陸劇播太多,
不就是因為陸劇的品質及題材比台劇好嗎....
現在台劇有什麼著名的台劇可以看嗎?

作者: ccyaba 時間: 2022-10-14 10:53 PM

文化統戰? 台劇不是不遑多讓嗎?
之前拿公視補助的私X羅, X橋上的魔術師裡面不就偷渡一堆導演理念進去
去查才發現是錯的

作者: isaacbtbt 時間: 2022-10-15 09:15 AM

台灣最近的恐怖電影倒是越拍越好啦
連續劇是真的要加油，要拍得好真的需要各方努力
更重要的是我們觀眾要好好支持，拍的爛的要罵，拍的好的要讚，拍的一般的要給予建議

作者: ga033661 時間: 2022-10-15 10:20 AM

還好吧電視劇好看就好了
雖然好看的沒幾個

作者: honaka 時間: 2022-10-15 01:14 PM

中國不論是題材、歷史都比台灣豐富許多
拍出來的戲劇較吸引人也是很正常
台灣除了一些虛構的芭樂鄉土劇，不然就是一些仿韓劇的愛情戲
實在沒啥好看的

作者: georgetan5168 時間: 2022-10-15 01:33 PM

民噤黨加油!!!

照您的邏輯，我們也遭受韓國、漂亮國、等國家文化入侵!!!???

請問如何處理?????

說同文同種文化入侵???您是白癡嗎???

作者: fallmomiji 時間: 2022-10-15 01:41 PM

所以現在連人民要看什麼也要管了嗎？說是綠共真的不為過了

作者: yuru83ru8310 時間: 2022-10-15 02:09 PM

咖啡、賴打、歐兜賣、拿鐵這些都外來語，有種都禁用

作者: yuru83ru8310 時間: 2022-10-15 02:10 PM

為什麼藝人都往中國跑，難道政府都不知道嗎?

作者: liapapayyy 時間: 2022-10-15 03:25 PM

極速快車手2010 發表於 2022-10-12 06:49 PM
韓劇也台台在播，日劇也是！

不是只有陸劇啊！

台劇好看到不多，難道要我去看三立和民視的八點檔嗎？

作者: 小誣 時間: 2022-10-15 03:28 PM

我說啊難到要讓我們看那些不太好看的戲據

作者: carlosfathma 時間: 2022-10-15 04:33 PM

本帖最後由 carlosfathma 於 2022-10-15 04:34 PM 編輯

文化侵略喔？
拜媽祖還建廟？豈不是引狼蹲點了？
不只這樣，平常老是來些廟會活動，選舉時，候選人全到廟前廣場聚集人潮。
這豈是文化入侵而已？更本就是宣傳敵對文化。

要禁掉廟會活動，參加活動的更是為敵工作，要全部抓起來法辦！
還有，過年也不能發紅包，那更是敵方文化的極度滲透！

作者: molitor 時間: 2022-10-16 10:06 AM

很多用語早就都互通了，這也是沒有辦法的。

作者: jchgeorge 時間: 2022-10-16 10:36 AM

中共20大在即，黨媒不斷造勢，吹噓「十年非凡成就」、「十年偉大變革」。「十萬億芯片工程」、「一帶一路」和「雄安新區」。「爛尾工程」還包括，北京證交所、亞投行、「中國製造2025」計劃、千人計劃、房地產、扶貧工程、供給側改革、節能減碳、21個自貿區、阻擊佩洛西訪台、香港變臭港等等。「十萬億芯片工程」成都格芯、武漢弘芯、濟南泉芯、淮安德淮、淮安時代芯存、南京德科碼、陝西坤同在內的七家大型晶圓製造企業資金鏈斷裂，先後爛尾。

作者: cat200749 時間: 2022-10-16 04:40 PM

沒有宏觀的政治人物
終將淘汰....

作者: nate911 時間: 2022-10-16 05:27 PM

可笑~補風追影~現在連這也要拿來攻擊對岸~把時間花在正事上比較實在吧~

作者: jackfonsn 時間: 2022-10-16 05:28 PM

哈哈

怎麼不說韓劇跟日劇呢

會提出這樣的話題真的引起論戰而已

何必如此針對呢

作者: lungzi 時間: 2022-10-17 03:18 PM

其實講的人也沒那麼多，容易被風潮帶去的人也就那幾坨沒主見的群組吧…
使用日文略語的人才是最多的那塊嘍～

作者: ykkidog 時間: 2022-10-17 06:52 PM

說實話
看到連新聞標題都用"芭比Ｑ"
真心覺得鬼島真的沒救了

作者: qooqq696 時間: 2022-10-18 11:30 AM

一堆人平常講話加個兩句英文，就沒人在意，語言就是大家互相聽得懂就好啊......

戲劇也是，就自由競爭啊，況且陸劇也沒有宣傳叫台灣投降，
覺得台劇太少，可以多補助台灣拍片

作者: chuan899 時間: 2022-10-18 07:06 PM

這代表台灣的電視劇已經不吸引觀眾了，文化部應該要檢討反省推出更優質戲劇節目。

作者: maxf1 時間: 2022-10-23 02:30 PM

現在不是韓劇陸劇美劇台灣有什麼劇嗎？

作者: ak999 時間: 2022-10-24 03:04 PM

文化滲透??
看美劇看日劇看韓劇
難道就不會文化滲透嗎
全世界早就是一個地球村的概念
現在怕文化滲透的國家
大概就只剩下中共跟北韓

作者: jkl825 時間: 2022-10-24 03:49 PM

這個委員名字有點韓國味....該減少播韓劇才是..............

作者: U艇艦長 時間: 2022-10-24 03:51 PM

果然就如同我一直以來說的...紅共綠共一家親...這個作法跟中共的廣電總局有甚麼不同???
文化侵略?那看日韓劇吃壽司及韓式烤肉也是文化侵略...各級教育及公務員考試考英文也是文化侵略...這些要不要一起禁???
之前不是很大聲說我國是多元文化國家?

作者: 2uup 時間: 2022-10-24 05:44 PM

不看韓劇陸劇，難道去看一演就演幾百集，一個月沒看劇情還接得上的本土劇嗎?
還是看文化部補助拍民進黨馬屁的金鐘名片斯卡羅嗎?

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a28.eyny.com/)