伊莉討論區

標題: [泰國代表嗆爆WHO主席　高級酸發言影片瘋傳][鏡周刊][2020年03月08日] [打印本頁]

作者: joey213213 時間: 2020-3-9 10:17 AM 標題: [泰國代表嗆爆WHO主席　高級酸發言影片瘋傳][鏡周刊][2020年03月08日]

武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情持續失控，全球多國淪陷，不過世界衛生組織（WHO）一路走來始終如一的偏袒中國，終於業力引爆，讓泰國代表忍不住當場開酸，建議祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）既然對中國那麼有信心「我建議我們WHO應馬上到中國開會，尤其是到武漢，現在正是造訪2000年歷史黃鶴樓的最好時機！」這段影片在網路瘋傳，網友狂讚「正宗泰式酸辣」！

有網友眼尖發現2月6日WHO所舉行的第146次執行委員會議影片，泰國代表發揮高級酸功力，全程正經八百且邏輯滿分的酸爆世衛組織和祕書長譚德塞，他先提到「主席，全球新冠肺炎的旅行禁令都沒人理，例如WHO總幹事譚德塞，他剛去過北京，現在又來坐在這裡開會，我們大家都有被傳染的危險，尤其是你，主席，你最危險，因為你一直坐在幹事長旁邊，我個人倒是很安全，因為過去這幾天幹事長都不跟我握手。」

泰國代表隨後接著說，但官方還是要阻止民眾產生無謂的恐慌，要重建大眾對WHO的信心，因此「主席，我建議，我們WHO應該馬上到中國開會，尤其是武漢，現在正是造訪有千年歷史的黃鶴樓的最佳時機！或者去北京也行，還有長城、紫禁城，現在不但人少空曠、價格也便宜。」最後他更不忘以身作則，強調「我已徵得我太太的同意，願意捐出我半年的退休金，另外自掏腰包籌辦這個在中國舉辦的WHO會議，謝謝！」

泰國代表大秀高級酸的時候，前方的印度代表幾次忍不住偷笑，會場也時不時傳出他國代表憋不住的笑聲，但不知道翻譯訓練或者國家原則的影響，中國同步口譯似乎沒有將泰國代表的高級酸味傳達出來，中國代表開開心心的表示，「感謝所有國家對中國和中國人民的支持，尤其是泰國代表的發言，他說出了我們的心裡話」。

http://www.youtube.com/v/HFlzdTAU5TU

http://www.youtube.com/v/gdEEnwkosuI
=========================================================================================================================================================
中國造假連武漢人民都受不了。連各國都受不了這個黑人，還收中國錢不手軟的國家。他還要全世界國家學中國勒。一堆國家現在開口說要學台灣。難怪泰國代表說反諷的英文，譚德賽與中國人果然英文不好聽不懂，竟然還很高興勒。其他國家是在嘲笑這兩個呆子國家，被人嘲諷還在自爽勒。

作者: 陳阿唱 時間: 2020-3-9 10:36 AM

本帖最後由陳阿唱於 2020-3-9 10:36 AM 編輯

既然那麼大力讚賞中共了，還要世界感謝中共的所有防疫作為，何不身體力行呢？這位泰國代表說的夠實在也夠讚，讚!讚!讚!

作者: 小小羊羊羊 時間: 2020-3-9 10:40 AM

現在很多都直接撿到槍
不過譚跟中國會聽不懂意思？

作者: u159780 時間: 2020-3-9 10:55 AM

這碗酸辣湯夠味道
果然有一套

作者: rom2005 時間: 2020-3-9 11:32 AM

是因為泰國代表一臉正經的表情，讓中國WHO以為在稱讚??

作者: chihpin622 時間: 2020-3-9 12:04 PM

大陸的翻譯人員翻出的可能跟泰國代表講的有落差
但也是對的，因為大陸封城，所以各國代表去紫禁城或是長城可能還比在北京開會安全
CHO的秘書長真的該自主隔離才對啊，怎麼還是一直出面，還好我們沒加入CHO，不然也會跟其他國家一樣相信大陸的防疫成果

作者: chenyyuuaann 時間: 2020-3-9 05:20 PM

這時候耿爽先生怎麼不出來表達一下~

出來表達一下意見讓大家開心~

作者: maddux4607 時間: 2020-3-9 05:54 PM

說的真好不過他也不痛不癢

作者: bluesuperpt 時間: 2020-3-9 05:59 PM

這真的滿有創意的
這次這麼慘也是因為 WHO錯誤判斷
過度偏袒每個國家也相信 WHO 才會一發不可收拾

作者: zogol 時間: 2020-3-9 10:13 PM

嗆吧，台灣連門都進不去，沒台灣的事。

作者: ubs 時間: 2020-3-9 10:46 PM

泰國的文創果然厲害，創意無限阿

作者: 泡泡浴 時間: 2020-3-10 04:26 AM

主席最危險~因為坐在他旁邊~

真的很好笑這泰國代表~~

作者: jh30113 時間: 2020-3-10 06:47 AM

泰國撿到槍，中國馬上就中槍，希望中國跟譚先生能注重疫情不要忽視才好

作者: KENNYG811 時間: 2020-3-10 08:45 AM

這又驗證了電影"全境封鎖"內容
WHO騙人造成擴散

作者: gs123 時間: 2020-3-10 09:56 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: salone1001 時間: 2020-3-14 09:51 PM

這個組織到底在幹什麼，已經淪為大國的打手，這次疫情國際大爆發這個組織也要負擔幫中共掩蓋的責任

作者: 0916776686 時間: 2020-3-16 01:01 AM

第一種可能是翻譯不敢翻所以美化了他的說詞!!
第二種可能就是死鴨子嘴硬要說中國已經安全了~大家快來中國舉辦WHO的意思!!
反正最後還是政治的博弈而已~
現在罵一罵~等肺炎過去後就不一定了!!

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a28.eyny.com/)